1 を設定すると、テンプレートタグに含まれる単語の最初の文字を大文字に、変更します。例えば PowerCMS は Powercms となります。
<mt:entrykeywords capitalize="1" />